Mesakem for multilingual teams
Meeting notes for teams that meet in more than one language
Your team meets in Spanish on Monday, with a supplier in German on Tuesday and with the board in English on Thursday. Mesakem joins each meeting, transcribes it in the language that was spoken, and writes the summary in English, so everyone reads the same record.
5 free meetings · No credit card
Can Mesakem summarize a meeting held in another language in English?
Yes. The transcript follows the language that was spoken: in meetings the bot joins and in the desktop app Mesakem can detect it on its own, and for an uploaded recording you choose it. The summary follows your summary language setting, so a meeting held in Spanish arrives as an English summary with decisions, tasks and owners. Try it on one real meeting of yours before you rely on it for names and terms.
How it works
Connect your calendar
Google Calendar or Outlook, read-only.
Meet in your language
The bot or the desktop app detects the language that is spoken.
Read it in English
The summary follows your summary language setting.
Share one record
Email, a share link and one task board for everyone.
How languages work in Mesakem
Two settings, set once: the language people speak, and the language you read.
Transcription works in dozens of languages. The exact list is in the transcription language selector, and it depends on the recording type.
- Meetings the bot joins: the spoken language can be detected automatically
- The Windows and Mac app: the same automatic detection
- Uploaded recordings and calls: you choose the recording language
- The transcript: kept in the language that was spoken, by speaker
- The summary: written in your summary language, set once in the dashboard
One record for the whole team
The summary arrives by email with a Word file, waits in your dashboard and can be shared with a link, so a colleague who missed a meeting in another language still knows what was decided. Every summary line links to the moment it was said.
Tasks land on the team's task board, and each one can go to Jira, Trello, Asana, monday.com, Linear and Todoist in one click.
Group every meeting of a client, a supplier or a project into one room: a running log of decisions, the open topics, and one question answered from all of those meetings at once, such as "What did the supplier promise about delivery dates?" Each answer names the meeting it came from.
Before you rely on it
Languages, accents and terms differ from team to team. A short check on a real meeting tells you more than any list.
- Run one real meeting in each language your team uses
- Check names, numbers and industry terms in the transcript
- Make sure the summary language is the one your team reads
- Tell people you are recording, as the law where you meet requires
Questions and answers
Which languages does Mesakem transcribe?
Dozens. The exact list is in the transcription language selector and depends on the recording type: meetings the bot joins and the desktop app use one list, uploaded files and calls another.
Do I have to choose the language before each meeting?
No. With automatic detection, the default for new accounts, the bot and the desktop app detect it. You can also set a fixed language in Settings. For an uploaded recording, you choose the language when you upload it.
What language is the summary written in?
Your summary language, set in the dashboard: English, unless you change it.
Is the transcript translated?
No. The transcript stays in the language that was spoken, by speaker. The summary is the part written in English, with every line linked to its source.
How much does it cost?
Your first 5 meetings are free, up to 90 minutes each, with no credit card. That is a one-time allowance, not a monthly one. Pro is $29 a month, or $19 a month billed annually, with unlimited meetings.
Are my meetings used to train AI?
No. Your meetings, recordings and transcripts are never used to train AI, by us or by our AI providers. They are visible to you and to the people you choose to share them with.
One meeting record, whatever language you meet in
Connect your calendar, and Mesakem joins your next meeting. Your first 5 meetings are free, no credit card.
Start free — 5 meetings